ToC on/off

개요

일본어 한자 作는 作る처럼 훈독의 경우에는 つくる가 되지만, 음독의 경우는 さく, さ 두가지 방법 중에서 대부분 さく로 읽게 되고, 몇가지 특수한 경우에만 さ로 읽게 되는데 대표적인 단어를 각각 정리해보겠습니다.

作 (さ)로 읽는 경우

さ로 읽는 경우는 다음과 같은 단어에 사용될 때입니다.

• 作業(さぎょう) : 작업
• 作動(さどう) : 작동
• 作用(さよう) : 작용
• 操作(そうさ) : 조작
• 動作(どうさ) : 동작
• 発作(ほっさ) : 발작
• 無造作(むぞうさ) : 손쉽게, 아무렇지 않게 하는 모양
• 作法(さほう) : 규범

作 (さく)로 읽는 경우

さく로 읽는 경우는 다음과 같은 단어에 사용될 때입니다.
거의 대부분이 さく로 읽기 때문에 위에서 나온 さ로 읽는 경우 몇가지를 제외하면 특별히 신경쓰지 않아도 될 정도입니다.

• 作詞(さくし) : 작사
• 作者(さくしゃ) : 작자
• 作成(さくせい) : 작성
• 作品(さくひん) : 작품
• 工作(こうさく) : 공작
• 製作(せいさく) : 제작
• 創作(そうさく) : 창작
• 名作(めいさく) : 명작
• 作戦(さくせん) : 작전
• 耕作(こうさく) : 경작